心不在焉 / 神游天外
O aluno foi mal na prova porque a única coisa que fazia era andar nas nuvens durante as aulas.
那个学生成绩不好，因为上课时他满脑子都在神游。
andar nas nuvens（"在云中行走"）借用了一个古老的意象：云朵高远、缥缈、遥不可及。一个人的心思飘到了那上头，便是脱离了此时此地这片坚实的土地。
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。
