释义
吹毛求疵 / 鸡蛋里挑骨头
例句
Você não tem nenhum problema de saúde, o médico já disse, não deveria buscar pelo em ovo!
你根本没有健康问题，医生都已经说了，你就别再吹毛求疵了！
典故
这个画面——在鸡蛋上找毛，而蛋上根本没有毛——抓住了无谓挑刺的精髓。这个说法在19世纪的葡萄牙语词典中就有记载，伊比利亚半岛其他地方也有地方变体。
用习语训练器练习
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。