葡语
吹毛求疵、鸡蛋里挑骨头
Você não tem nenhum problema de saúde, o médico já disse, não deveria buscar pelo em ovo!
你根本没有健康问题，医生都已经说了，你就别再吹毛求疵了！
buscar pelo em ovo（「在鸡蛋上找毛」）这个说法基于一个显而易见的不可能：蛋壳光滑无毛，根本没有毛可找。
偏要去找，就是揪住一个并不存在的毛病——正是吹毛求疵、无中生有的写照。并无有据可考的历史来历，其含义直接来自这一荒诞的画面。
创建账号，在 Falando 继续学习这个主题。
免费账号，包含 A1 课程。
