葡语
猜对、一语中的
Nossa, acertou na mosca! Como sabia?
哇，你居然猜对了！你怎么知道的？
acertar na mosca（字面意为"击中苍蝇"）这一说法源自打靶。靶心正中那个极小的黑点被称作 mosca（"苍蝇"）。类似的意象也出现在法语 faire mouche，其中 mouche（"苍蝇"）同样指靶心；击中它便意味着得到最高分。
因此，“击中苍蝇”就是在猜测、选择或判断上准确无误、切中要点。
来源：Ciberdúvidas da Língua Portuguesa、Michaelis。
创建账号，在 Falando 继续学习这个主题。
免费账号，包含 A1 课程。
