返回全部习语

Acertar na mosca

葡语

释义

猜对 / 一语中的

例句

Nossa, acertou na mosca! Como sabia?

哇,你居然猜对了!你怎么知道的?

典故

acertar na mosca(字面意为"击中苍蝇")这一说法源自打靶。靶心正中那个极小的黑点被称作 mosca("苍蝇")。它对应于十九世纪的法语 faire mouche,其中 mouche("苍蝇")同样指靶心;击中它便意味着得到最高分。