释义
当众发飙 / 大闹一场
例句
Quando ela descobriu a traição, rodou a baiana no meio do restaurante.
她发现对方出轨后，在餐厅中央大闹了一场。
典故
最常被引用的说法把 rodar a baiana（字面意为"旋转巴伊亚女子")追溯到二十世纪初里约热内卢的狂欢节。为了保护盛装的女子免遭咸猪手，卡波耶拉武者们打扮成 巴伊亚女子，穿着巴伊亚那种宽大旋转的裙子混在她们中间游行。一旦有人越界，武者便出手攻击——而旁观者只看见 巴伊亚 的裙子旋转飞舞，斗殴随之爆发。
用习语训练器练习
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。