返回全部习语

Rodar a baiana

葡语

释义

当众发飙 / 大闹一场

例句

Quando ela descobriu a traição, rodou a baiana no meio do restaurante.

她发现对方出轨后,在餐厅中央大闹了一场。

典故

"Rodar a baiana"原本指 baiana(巴伊亚州的非裔巴西传统女性,身穿宽大的圆裙)在桑巴或 Candomblé 仪式中跳的旋转舞步。她转身时裙摆会戏剧性地飞扬开来。