返回全部习语

Arregaçar as mangas

葡语

释义

撸起袖子干活 / 开始认真做事

例句

Temos muita coisa para limpar aqui, hora de arregaçar as mangas!

这里有很多东西要收拾,该撸起袖子干活了!

典故

学术词源学上没有明确的出处。画面很直白:在干体力活之前把袖子从手腕上挽起来。同样的动作给了英语"roll up one's sleeves"和西班牙语"arremangarse"。