释义
名声一旦立起来，就会跟着你，哪怕不再费力也照样维持。
例句
Estudou muito no primeiro ano e agora todos o acham gênio: criou fama e deita na cama.
他第一年很用功，如今人人都当他是天才：名声一旦立起，躺着也能维持。
典故
这是一句传统谚语（ditado popular），没有确切的作者，也无最早出处可考；Aulete 词典明确将它列为 provérbio（谚语）。它属于伊比利亚一类有关名声的谚语——可与“Mais vale boa fama que dourada cama”（“好名声胜过镀金的床”）相比。
来源：Aulete，Lápis Mágico。
用习语训练器练习
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。