葡语
严厉斥责某人,训斥
A mãe deu bronca no menino por ter chegado tarde.
母亲因为男孩来晚了而训斥了他。
Bronca 源自 bronco("粗糙、粗野、未经打磨"),这个名词也保留了那份粗粝:bronca 是直截了当、毫不客气的训斥,而不是温和的提醒。
Dar bronca("给一顿 bronca")正是建立在这层意思上——这顿骂本来就是要让人难受的。
来源:Priberam — dar bronca。
创建账号,在 Falando 继续学习这个主题。
免费账号,包含 A1 课程。A2–C2 内容需要订阅。