释义
吃得太撑，撑到难受。
例句
No almoço de domingo da vó, comi que fiquei triste.
周日在奶奶家吃午饭，我吃得撑到不行。
典故
这是巴西东北部塞阿拉州（Ceará）的一句诙谐方言，收录于当地方言词汇集：妙处在于，字面意思的“fiquei triste”（“我变难过了”）被用来代替吃太多之后那种沉甸甸、懒洋洋的不适感。
用习语训练器练习
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。
更多习语
Saco vazio não para em pé空着肚子干不了活，得先吃饭。Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura坚持不懈、日积月累，再硬的难关最终也能攻破。Filho de peixe, peixinho é孩子像父母——有其父必有其子。De maneira nenhuma绝不；决不。用于强调否认或拒绝某事。dê seus pulos自己想办法解决问题ser laranja当挂名人，把自己的名字借给非法或欺诈活动se desenmerdar自己想办法摆脱困境（粗俗用语）dar bronca严厉斥责某人，训斥Bora lá走吧！/ 我们走！Chá de casa nova乔迁派对——庆祝搬入新家的聚会，客人会带来实用的家居礼物。