cutucar onça com vara curta

短语 cutucar a onça com vara curta（"用短棍去戳美洲豹"）是巴西的一句俗语，其意象可追溯到殖民时期。当时拓荒者和猎人不得不与美洲豹（onça）这种强壮而难测的猛兽打交道。用一根短到无法保持安全距离的棍子去戳这样的野兽，无异于自寻死路的鲁莽之举。