释义
叫别人滚开 / 哪凉快哪待着去
例句
Já estou cansada de você me perturbar, vá pentear macaco!
你老来烦我，我受够了，哪凉快哪待着去！
典故
出处不详，但最常被引用的说法是：19世纪里斯本动物园里的猴子需要雇人"梳毛"捉跳蚤。让某人去干那种活=用最低三下四的方式把人打发走。
用习语训练器练习
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。
叫别人滚开 / 哪凉快哪待着去
Já estou cansada de você me perturbar, vá pentear macaco!
你老来烦我，我受够了，哪凉快哪待着去！
出处不详，但最常被引用的说法是：19世纪里斯本动物园里的猴子需要雇人"梳毛"捉跳蚤。让某人去干那种活=用最低三下四的方式把人打发走。
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。