释义
泼冷水 / 扫兴
例句
Ele está sempre jogando água fria nas ideias dela.
他总是给她的想法泼冷水。
典故
一个直白的比喻画面：在某人热情高涨的时刻泼冷水。这个说法在法语（"jeter un seau d'eau froide"）和英语中都有，含义相同。
用习语训练器练习
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。
泼冷水 / 扫兴
Ele está sempre jogando água fria nas ideias dela.
他总是给她的想法泼冷水。
一个直白的比喻画面：在某人热情高涨的时刻泼冷水。这个说法在法语（"jeter un seau d'eau froide"）和英语中都有，含义相同。
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。