各管各的事、别越界
Francisco que é pintor vive dando palpite sobre a instalação elétrica. Cada macaco no seu galho.
弗朗西斯科明明是个画家，却老给人提电工方面的建议。还是各管各的吧。
这个意象来自树梢：正如每只猴子各守自己的枝头，人也应各安其位，只管与自己有关的事。cada macaco no seu galho（"各猴各守其枝"）作为一句民间谚语流传，权威词典将其确切词源归为不详。
来源：Priberam。
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。
