放飞自我过了头、玩过火
Na festa de ontem, ele enfiou o pé na jaca e bebeu demais.
昨天的派对上他玩得太过了，酒也喝得太多了。
尽管如今的说法如此，enfiar o pé na jaca（"把脚伸进菠萝蜜里"）最初其实是 enfiar o pé no jacá。jacá（源自图皮语）是一种用竹子或藤条编成、挂在驮畜两侧的篮筐。赶牲口的人会在路边小酒馆歇脚，一旦喝醉，重新上骑时踩空，便一脚正好踏进 jacá 里。
来源：Qual é a Gíria?.
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。
