释义
掉链子 / 让人失望
例句
Esqueci nosso aniversário de casamento, sei que pisei na bola.
我忘了我们的结婚纪念日，我知道这次真是我掉链子了。
典故
短语 pisar na bola（字面意思是"踩到球")源自足球用语。球员不小心踩到球，就会失去对局面的控制、踉跄跌倒或丢失球权，正是这种笨拙的失误让球队失望。
用习语训练器练习
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。
掉链子 / 让人失望
Esqueci nosso aniversário de casamento, sei que pisei na bola.
我忘了我们的结婚纪念日，我知道这次真是我掉链子了。
短语 pisar na bola（字面意思是"踩到球")源自足球用语。球员不小心踩到球，就会失去对局面的控制、踉跄跌倒或丢失球权，正是这种笨拙的失误让球队失望。
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。