释义
掉链子 / 让人失望
例句
Esqueci nosso aniversário de casamento, sei que pisei na bola.
我忘了我们的结婚纪念日，我知道这次真是我掉链子了。
典故
一个20世纪进入巴西葡萄牙日常用语的足球比喻：踩在球上而不是干净利落地把它踢出去=代价高昂的失误，让全队蒙受损失。
用习语训练器练习
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。
掉链子 / 让人失望
Esqueci nosso aniversário de casamento, sei que pisei na bola.
我忘了我们的结婚纪念日，我知道这次真是我掉链子了。
一个20世纪进入巴西葡萄牙日常用语的足球比喻：踩在球上而不是干净利落地把它踢出去=代价高昂的失误，让全队蒙受损失。
Falando 的习语训练器教你识别习语的含义并用它们造句，让你像巴西人一样说话。