葡语
披着羊皮的狼、假圣人
Meu irmão é um santo do pau oco, tomem cuidado com ele!
我哥哥就是个披着羊皮的狼,你可得小心他!
一种民间说法把这个表达与18世纪殖民时期的巴西联系起来。所引资料把这当作证据不足的传说;空心雕像本身不能证明走私。
这个画面——伪善的虔诚掩盖着别的东西——延续到了今天的比喻用法:装好人的伪君子。
来源:维基百科 — Santo do pau oco。
创建账号,在 Falando 继续学习这个主题。
免费账号,包含 A1 课程。A2–C2 内容需要订阅。