Nordøstbrasilien, Nordbrasilien, Pernambuco
/a.buˈza.dʊ/a-bu-ZA-duadjective
kæphøj, fræk, modig
Vedligeholdes af Falandos redaktion2 citerede kilderSådan henviser du til denne side
Siges om en, der er fremfusende, fræk eller påtrængende og går over stregen; i nord og nordøst er det hverdagsordet for en dristig, provokerende person. Let kritisk, ofte halvt for sjov, og om adfærd snarere end udseende.
Regionale mønstre, ingen skarpe grænser. Et ord kan bruges uden for det markerede område, og flere ord kan eksistere i samme region. Falando fremhæver de stærkeste og mest nyttige mønstre i sine kilder.
Esse cara é abusado, chegou sem ser convidado.
Den fyr er så kæphøj, han dukkede op uden at være inviteret.
Não seja abusado, pede licença!
Vær ikke fræk, spørg om lov!
Que abusado, comendo sem pagar!
Hvor frækt, at spise uden at betale!
Hør det, brug det i en sætning og få rettelser. Falandos Real Talk og Træning i talemåder er lavet til den slags ord. Gratis i 7 dage.
