bevæbnet til tænderne, fuldt forberedt
Estou armado até os dentes de argumentos a favor do projeto.
Jeg er bevæbnet til tænderne med argumenter for projektet.
Folkelige forklaringer forestiller sig pirater, der holder dolke mellem tænderne, mens de border skibe, eller soldater, der bærer så mange våben, at kun munden har plads tilbage. Disse billeder illustrerer udtrykket, men fastslår ikke dets oprindelse.
Kilde: Etymonline — teeth.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
