børn ligner deres forældre — æblet falder ikke langt fra stammen
O menino já desenha tão bem quanto o pai: filho de peixe, peixinho é.
Drengen tegner allerede lige så godt som sin far: Som fader, så søn.
Et traditionelt brasiliansk folkeligt ordsprog (ditado popular). Billedet er hentet fra naturen: Ligesom en fisk får afkom, der umiskendeligt er fisk, ligner børn deres forældre — ikke kun fysisk, men i adfærd og talenter, delvis gennem efterligning og social læring.
Kilde: Ciência Hoje das Crianças.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
