at svigte, at dumme sig
Esqueci nosso aniversário de casamento, sei que pisei na bola.
Jeg glemte vores bryllupsdag, jeg ved godt, at jeg svigtede.
Udtrykket pisar na bola (bogstaveligt "at træde på bolden") kommer fra fodboldsproget. En spiller, der uforsigtigt træder på bolden, mister kontrollen over spillet, snubler eller forærer boldbesiddelsen væk og begår præcis den klodsede fejl, der svigter holdet.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
