at kunne tænke hurtigt, at være fleksibel
Para ser professor, é preciso ter muito jogo de cintura.
For at være lærer skal man virkelig kunne tænke hurtigt.
Billedet bag ter jogo de cintura kommer fra sport og kamp: Hofternes og taljens løse, smidige bevægelse, som lader en kæmper eller fodboldspiller undvige et slag eller en tackling. Fra denne kropslige smidighed kom udtrykket til at betyde at håndtere vanskelige situationer behændigt og tilpasse sig på stedet.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
