faire une scène en public
Catarina armou o maior barraco na frente da casa do próprio irmão.
Catarina a monté un énorme scandale devant la maison de son propre frère.
Au Brésil, un barraco est une cabane branlante et improvisée, montée à la hâte avec ce qui tombe sous la main. L’expression familière armar um barraco signifie faire une scène bruyante en public : crier, se disputer et se donner en spectacle. L’image de la cabane ne suffit pas à établir l’origine historique de l’expression.
Source : Priberam.
Créez votre compte pour poursuivre ce sujet dans Falando.
Compte gratuit. Leçons A1 incluses.
