discuter, papoter
Não tinha nada para fazer, fiquei batendo papo com a Rita.
Je n'avais rien à faire, alors je bavardais avec Rita.
Dans bater papo, le mot papo vient du latin papare, "manger" — la racine même qui a donné papar. Il a d'abord désigné le jabot à la base de la gorge de l'oiseau, puis la gorge elle-même, et de là a glissé vers le sens de "parler".
Source : Origem da Palavra.
L’entraînement aux expressions de Falando vous apprend à reconnaître leur sens et à les employer dans des phrases, pour parler plus naturellement au Brésil.
