aller comme un gant
Aquele vestido caiu como uma luva nela, parecia feito sob medida.
Cette robe lui allait comme un gant, on aurait dit du sur-mesure.
L'image parle d'elle-même : un gant bien fait épouse chaque doigt et enserre la main exactement, sans jeu ni surplus. Dire que quelque chose "tombe comme un gant" (cair como uma luva), c'est dire que cela convient à ce point.
Créez votre compte pour poursuivre ce sujet dans Falando.
Compte gratuit. Leçons A1 incluses. Le contenu A2–C2 nécessite un abonnement.
