se méfier, avoir des réserves
Fiquei com o pé atrás quando ele ofereceu aquele negócio bom demais.
Je me suis méfié quand il m'a proposé cette affaire trop belle pour être vraie.
L'image vient de la posture du corps : face à une chose inquiétante, on recule instinctivement un pied, le laissant en arrière comme pour se préparer à réagir ou à battre en retraite.
Source : escreva.ai.
L’entraînement aux expressions de Falando vous apprend à reconnaître leur sens et à les employer dans des phrases, pour parler plus naturellement au Brésil.