se ridiculiser, se taper la honte
Escorreguei em uma casca de banana e todo mundo viu, paguei muito mico!
J'ai glissé sur une peau de banane devant tout le monde, je me suis tapé la honte !
Mico désigne de petits singes comme les ouistitis. Une explication courante relie pagar mico au jeu de cartes Mico, où perd celui qui conserve la carte mico sans paire. L’article cité ne date pas le premier emploi de l’expression.
Source : Superinteressante — Pagar mico; Priberam — mico.
Créez votre compte pour poursuivre ce sujet dans Falando.
Compte gratuit. Leçons A1 incluses. Le contenu A2–C2 nécessite un abonnement.
