mettre la main à la pâte, s'y mettre pour de vrai
Chega de planejamento, vamos pôr a mão na massa!
Assez de planification, mettons la main à la pâte !
L'expression s'appuie sur l'image simple du travail manuel, au premier chef le boulanger qui pétrit le pain : à un moment, on cesse de planifier et l'on plonge littéralement les mains dans la massa (pâte). Les mains, c'est là que l'intention rencontre enfin le travail.
Créez votre compte pour poursuivre ce sujet dans Falando.
Compte gratuit. Leçons A1 incluses. Le contenu A2–C2 nécessite un abonnement.
