laisse tomber, tu peux oublier
Tire o cavalinho da chuva se acha que ela vai sair contigo, ela só gosta de homens altos.
Tu peux oublier si tu crois qu'elle va sortir avec toi ; elle n'aime que les grands.
Ciberdúvidas cite le récit de Reinaldo Pimenta sur les visites rurales, lorsque les chevaux étaient un moyen de transport courant. L'invité qui laissait son cheval sous la pluie annonçait une visite brève ; si l'hôte souhaitait qu'il reste, il l'invitait à retirer le cheval de la pluie et à l'abriter.
Source : Ciberdúvidas da Língua Portuguesa.
Créez votre compte pour poursuivre ce sujet dans Falando.
Compte gratuit. Leçons A1 incluses. Le contenu A2–C2 nécessite un abonnement.
