retourner sa veste, changer de camp
Só porque o time dele estava perdendo, ele virou a casaca!
Juste parce que son équipe était en train de perdre, il a retourné sa veste !
Virar a casaca (littéralement « retourner la veste ») évoque une veste retournée pour en montrer l’autre côté. L’expression désigne un changement de camp, en politique comme lorsqu’on soutient une équipe sportive.
Source : Etymonline — turncoat.
Créez votre compte pour poursuivre ce sujet dans Falando.
Compte gratuit. Leçons A1 incluses. Le contenu A2–C2 nécessite un abonnement.
