Falandon Brasilian portugalin kielikartasto

Alueellinen sanasto: Espírito Santo

Espírito Santo: 4 dokumentoitua alueellista sanaa ja ilmausta. Mukana on myös paikallisten puhujien kieleen liitettyjä muotoja (Espírito Santo).

Jaa WhatsAppissa Jaa X:ssä

Päivitetty viimeksi 21. elokuuta 2026Ylläpidosta vastaa Falandon toimitus7 viitattua lähdettäNäin viittaat tähän sivuun

Miksi alueelliset piirteet vaihtelevat

Capixaba-portugali sijoittuu tunnetumpien Rion, Minas Geraisin ja Bahian kielimuotojen väliselle siirtymäalueelle, mutta Vitórialla on oma dokumentoitu kaupunkinorminsa. PortVix-tutkimus osoittaa você- ja cê-muotojen vahvan käytön ja tutkii, miten muuttoliike, kaupunginosat ja sosiaaliset verkostot muovaavat pääkaupungin puhetta.

Sanasto tarjoaa erityisen näkyviä identiteetin merkkejä. UFES-tutkimuksessa pocar käsitellään capixaba-puheessa keskeisenä sanana väittämättä, ettei verbiä olisi muualla. Muodot kuten chapoca ja taruíra lisäävät paikallisia kerroksia, ja yleisyys vaihtelee jyrkästi sanoittain ja yhteisöittäin.

Lähteet: Projeto PortVix: a fala de Vitória/ES em cena (2012) · Lähteet;

Sana	Merkitys	Luokka	Tyylilaji
chapoca	erittäin suuri, valtava	Kehut, loukkaukset ja arviot	arkinen
pocar	puhjeta, poksahtaa	Toiminta ja verbit	arkinen
setra	ritsa	Arjen esineet	neutraali
taruíra	kotilisko, gekko	Arjen esineet	arkinen

Alueellinen sanasto: Espírito Santo

Miksi alueelliset piirteet vaihtelevat

Pikavertailu

Kehut, loukkaukset ja arviot

chapoca

Opi nämä 4 alueellista sanaa (Espírito Santo) aikavälikertauksella

Arjen esineet

setra

Toiminta ja verbit

pocar

Tällä sivulla viitatut lähteet

taruíra