tulla torjutuksi, löytää paikka suljettuna
Ela não me deu bola, eu dei com a cara na porta! Que vergonha!
Hän ei vastannut flirttiin, sain rukkaset! Miten noloa!
Ilmaus dar com a cara na porta (”tulla kasvotusten oven kanssa”) toimii yksinkertaisen fyysisen mielikuvan kautta: saavut jonnekin odottaen sisäänpääsyä, mutta kohtaat suljetun oven etsimäsi ihmisen tai paikan sijaan.
Luo tilisi jatkaaksesi tätä aihetta Falandossa.
Maksuton tili. A1-oppitunnit sisältyvät. A2–C2-sisältö vaatii tilauksen.
