B2Leçon 2 : Temps composés et aspect
Le futur antérieur exprime une action qui sera déjà accomplie à un moment futur donné et se forme avec le futur de ter suivi d'un participe passé.
terei / terá / teremos / terão + participe passé forme le futur antérieur.
Il exprime un accomplissement déjà réalisé à un moment futur donné.
Il sert aux délais, aux promesses, aux projections et aux bilans.
Le participe reste invariable avec ter.
À l'oral, des formulations périphrastiques sont souvent plus courantes.
Cette structure est utile pour parler de projets, d'échéances, de résultats attendus et de planification. Elle aide aussi à lire les registres plus formels, où la précision temporelle compte réellement.
futur de ter (terei, terá, teremos, terão) + participe passé (-ado / -ido)
Inscrivez-vous pour enregistrer votre progression, faire des exercices et débloquer tout le contenu de grammaire.
Le futur antérieur portugais se forme avec le futur de ter suivi d'un participe passé : terei terminado, teremos preparado, terá visto. Pour un francophone, la logique est proche de j'aurai fini, nous aurons préparé, elle aura vu.
Son usage central est l'antériorité par rapport à un autre point futur. Dans Quando vocês chegarem, nós já teremos preparado tudo, l'arrivée sert de repère et la préparation est présentée comme déjà accomplie.
Ce temps sert aussi à établir un bilan projeté dans l'avenir : nombre d'années vécues quelque part, objectifs atteints, documents livrés, étapes complétées. Il apparaît surtout dans la langue soignée, l'écrit professionnel et la planification précise, même si l'oral brésilien préfère parfois des reformulations plus simples comme já vai ter terminado.
Até sexta-feira, eu já terei terminado o relatório.
Quando vocês chegarem, nós já teremos preparado tudo.
Antes do casamento, ela já terá comprado o vestido.
Em 2026, eles terão morado aqui por dez anos.
Daqui a um mês, a empresa terá aberto três novas lojas.
A essa hora amanhã, nós já teremos chegado a Salvador.
Le futur antérieur ne parle pas seulement d'un événement futur : il montre qu'au moment futur choisi, l'action sera déjà terminée.
Il ne faut pas le confondre avec le futur simple, qui n'exprime pas nécessairement l'idée d'accomplissement préalable.
Après certains connecteurs temporels, la subordonnée emploie souvent le futur du subjonctif, pas le futur antérieur.
Certains contextes oraux préfèrent vai ter + participe.
Les participes irréguliers doivent être bien automatisés : feito, visto, aberto, dito, etc.
Le futur antérieur portugais permet de se placer dans l'avenir et de regarder en arrière ce qui sera déjà accompli à ce moment-là. Il apparaît souvent dans les délais, les promesses, les bilans et certaines hypothèses sur le passé.
Accédez à toutes les leçons de grammaire, exercices, vocabulaire et révisions personnalisées avec un compte Falando gratuit.