A1 (Débutant)Leçon 5 : Verbes irréguliers et modaux
Poder, querer et precisar sont trois verbes indispensables du portugais quotidien pour exprimer la capacité, le désir et la nécessité.
Poder (pouvoir) : posso, pode, podemos, podem — capacité, permission, possibilité.
Querer (vouloir) : quero, quer, queremos, querem — désirs.
Precisar (avoir besoin de) : preciso, precisa, precisamos, precisam — nécessité.
Les trois peuvent être suivis d'un infinitif : Posso ajudar, Quero viajar, Preciso trabalhar. Après precisar, de devant l'infinitif est facultatif.
Seul precisar ajoute de devant un nom : Preciso de ajuda (comme « avoir besoin de »).
Poder (eu posso) et querer (você/ele/ela quer) sont irréguliers ; precisar est régulier.
poder / querer / precisar (conjugué) + infinitif — et precisar + de + nom
Inscrivez-vous pour enregistrer votre progression, faire des exercices et débloquer tout le contenu de grammaire.
Créez votre compte pour poursuivre ce sujet dans Falando.
Compte gratuit. Leçons A1 incluses.
Bonne nouvelle pour un francophone : poder ≈ pouvoir et querer ≈ vouloir, et surtout precisar de calque exactement « avoir besoin de » — Preciso de ajuda = « j'ai besoin d'aide ». Avec ces trois verbes, tu transformes une phrase simple en ce que tu peux, veux ou dois faire : tu demandes la permission (Posso entrar ?), tu commandes poliment (Quero um café) et tu exprimes un besoin (Preciso de ajuda). Et comme ils se combinent avec les infinitifs que tu connais déjà, tu multiplies aussitôt ce que tu peux dire.
Poder (pouvoir), querer (vouloir) et precisar (avoir besoin de) sont des verbes modaux : on les conjugue et on ajoute un second verbe à l'infinitif — sa forme du dictionnaire (–ar, –er, –ir). Poder et querer sont irréguliers ; precisar suit le modèle régulier en –AR.
PODER — pouvoir (irrégulier)
eu posso
você / ele / ela pode (a gente pode)
nós podemos
vocês / eles / elas podem
QUERER — vouloir (irrégulier ; attention à la forme courte quer pour você/ele/ela)
"Posso entrar?" (Je peux entrer ?)
"Você pode ajudar?" (Tu peux aider ?)
"Podemos comer aqui?" (On peut manger ici ?)
"Você pode repetir, por favor?" (Tu peux répéter, s'il te plaît ?)
"Quero um café." (Je veux un café.)
"Você quer pão?" (Tu veux du pain ?)
"Não queremos sair hoje." (On ne veut pas sortir aujourd'hui.)
"Eles querem viajar." (Ils veulent voyager.)
Devant un nom, de : Preciso de dinheiro (comme « besoin de »).
Devant un infinitif, de est facultatif : Preciso trabalhar ou Preciso de trabalhar. En portugais brésilien, on omet généralement de ici.
de + article se contracte (Leçon 2) : de + o → do, de + a → da — Preciso do médico.
✅ Ele quer café. (jamais quere)
Les autres formes du présent indiquées ici suivent les terminaisons régulières : quero, queremos, querem.
Le contexte décide :
Posso nadar. = Je sais nager (capacité) ou J'ai le droit de nager (permission).
Créez votre compte pour poursuivre ce sujet dans Falando.
Compte gratuit. Leçons A1 incluses.
