A1 (Débutant)Leçon 4 : Verbes réguliers au présent
Les verbes réguliers en -AR constituent le plus grand groupe verbal du portugais et suivent des schémas prévisibles au présent de l'indicatif, ce qui en fait le meilleur point de départ pour apprendre la conjugaison.
Retire -AR pour trouver le radical
Ajoute les terminaisons : eu -o, tu -as, você/ele/ela -a, nós -amos, vocês/eles/elas -am
A gente se construit avec la 3e personne du singulier
Le présent sert pour le présent, les habitudes, les vérités générales et le futur proche
Les verbes réguliers en -AR sont la base la plus utile pour commencer la conjugaison
Créez votre compte pour poursuivre ce sujet dans Falando.
Compte gratuit. Leçons A1 incluses.
radical verbal (on enlève -AR) + terminaison du présent (-o, -as, -a, -amos, -am)
Inscrivez-vous pour enregistrer votre progression, faire des exercices et débloquer tout le contenu de grammaire.
Les verbes réguliers en -AR sont omniprésents en portugais brésilien : falar, trabalhar, morar, gostar, comprar. Une fois ce modèle acquis, tu peux comprendre et produire une énorme quantité de phrases du quotidien, puis aborder beaucoup plus facilement les groupes en -ER et en -IR.
On enlève -AR de l'infinitif.
On ajoute la terminaison selon la personne : -o, -as, -a, -amos, -am.
Au Brésil, você et a gente sont très fréquents, donc les formes de 3e personne sont centrales.
| Personne | Terminaison | Exemple |
|---|---|---|
| eu | -o | falo |
| você / ele / ela | -a | fala |
| nós | -amos | falamos |
| a gente | -a | fala |
« Eu trabalho de casa » (Je travaille de chez moi)
« Você mora sozinho? » (Tu habites seul ?)
« A gente conversa todo dia » (On parle tous les jours)
« Eles não falam inglês » (Ils ne parlent pas anglais)
« Nós caminhamos muito » (On marche beaucoup)
« chego em 5 min » (j''arrive dans 5 min)
« vc compra o pão? » (tu achètes le pain ?)
« a gente conversa dps » (on se reparle plus tard)
Les verbes réguliers en -AR qui suivent le modèle falar gardent leur orthographe au présent de l'indicatif : on retire -AR et on ajoute la terminaison. Dans ficar, chegar et começar, les terminaisons (-o, -as, -a, -amos, -am) commencent par a ou o, donc le c, ç ou g final du radical garde son son :
ficar → eu fico, você fica, nós ficamos (aucun changement)
chegar → eu chego, você chega, nós chegamos (aucun changement)
começar → eu começo (la cédille reste !), você começa, nós começamos
(Les verbes en -CAR, -ÇAR, -GAR changent bien d'orthographe à d'autres temps — le « eu » du prétérit comme cheguei, comecei, fiquei et le présent du subjonctif — mais on les rencontrera plus tard.)
Rappel : dans l’accord standard, « a gente » prend la 3ᵉ personne du singulier :
✅ « A gente trabalha » (On travaille)
❌ « A gente trabalhamos »
Quand des mots anglais entrent en portugais comme verbes, ils prennent généralement -ar : clicar (cliquer), deletar (supprimer), tuitar (tweeter), escanear (scanner), resetar (réinitialiser). Le même schéma apparaît avec des noms devenus des actions, comme whatsappear (envoyer un message WhatsApp). Beaucoup suivent falar, mais les verbes en -ear ont des formes comme eu escaneio. Le modèle -ar est donc utile pour les nouveaux emprunts, avec quelques variations.
Sources : Wiktionary — tuitar, Wiktionary — deletar, Wiktionary — clicar.
La classe -ar est très régulière, mais estar (être) et dar (donner) ont des formes irrégulières importantes. Les verbes en -ear et certains en -iar présentent aussi des variations du radical au présent. Les classes -er et -ir comprennent de nombreux verbes irréguliers courants : ser, ter, fazer, pôr, ir, vir, ver et poder. Le modèle régulier -ar couvre néanmoins une grande partie de la classe.
Créez votre compte pour poursuivre ce sujet dans Falando.
Compte gratuit. Leçons A1 incluses.
