Time relationships: enquanto, quando, depois que

QUANDO - The Universal Time Marker

Functions and meanings:

1. Specific moment: "Quando chegou, todos aplaudiram"

2. Habitual past: "Quando morava lá, ia sempre à praia"

3. Future condition: "Quando terminar, me avise"

4. Interrogative: "Quando você vem?"

Tense patterns with quando:

Past + Past: Quando chegou, já tinha saído
Past + Imperfect: Quando chegava, todos sorriam
Present + Present: Quando chove, fico em casa

QUANDO in Different Contexts

• "Quando era criança, morava no interior" (When I was a child, I lived in the countryside)

• "Quando chegar em casa, te ligo" (When I get home, I'll call you)

• "Sempre choro quando vejo esse filme" (I always cry when I watch this movie)

• "Quando você disse isso?" (When did you say that?)

ENQUANTO for Simultaneous Actions

• "Enquanto ele falava, todos prestavam atenção" (While he spoke, everyone paid attention)

• "Enquanto você dormia, eu trabalhava" (While you slept, I worked)

• "Enquanto uns reclamam, outros agem" (While some complain, others act)

• "Aproveite enquanto pode" (Enjoy it while you can)

Quando with no time meaning

Sometimes means "if" or "since":

• "Quando não quer, não adianta" (If he doesn't want to...)

• "Quando assim pensa..." (Since you think so...)

Enquanto as contrast only

No time relationship:

• "Ele é alto enquanto ela é baixa" (whereas)

• Pure contrast, not simultaneity

Depois alone

Sometimes no "que" needed: