문제를 공개적으로 폭로하다, 목소리를 내다
Cansou de ser maltratada e botou a boca no trombone.
그녀는 부당한 대우에 지쳐 그 사실을 폭로했어.
크고 낮으며 멀리 퍼지는 소리를 내는 금관악기 trombone에 바탕을 둔 이미지입니다. 현대 매체가 나오기 훨씬 전부터 이런 나팔은 공공의 소식을 알리고 사람들의 주의를 모으는 데 쓰였습니다. "트롬본에 입을 대다"는 모두가 들을 만큼 크게 알린다는 것으로, 개인적인 불만을 공개적인 항의로 바꿉니다.
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다. A2–C2 콘텐츠는 구독이 필요합니다.