estar por fora

공간적인 이미지입니다. por fora는 "바깥에", 즉 일을 알고 이야기하는 무리 밖에 있어 소식과 정보에서 소외된다는 뜻입니다. 브라질의 비격식 속어로, 사정을 아는 por dentro("안쪽에")의 자연스러운 반대입니다.