하고 싶은 말을 참다, 자기 말을 뒤집다
Tive que morder a língua para não falar o que eu realmente pensava do chefe.
상사를 정말 어떻게 생각하는지 말하지 않으려고 꾹 참아야 했어.
즉각적인 신체 이미지입니다. 자기 혀를 이로 물면 움직이지 못해 곧 하려던 말이 멎습니다. 따라서 Morder a língua는 막 하려던 말을 참거나, 나중에 그 말을 거두고 싶어 한다는 뜻입니다.
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다. A2–C2 콘텐츠는 구독이 필요합니다.