참을성이 아주 많다, 웬만한 일에 동요하지 않다
Você precisa ter sangue de barata para trabalhar com atendimento ao público.
고객 응대 일을 하려면 성인군자 같은 인내심이 필요해.
"차가운 피"의 이미지로 침착함을 나타내는 표현입니다. 바퀴벌레에게는 사람의 붉은 피 대신 혈림프가 있으며 이 액체의 색은 다양할 수 있습니다. 혈액 색소가 감정을 전달하는 것은 아니고 곤충도 위협에 반응합니다. 무관심과의 비교는 은유입니다.
계정을 만들고 Falando에서 이 주제를 계속 학습해 보세요.
무료 계정. A1 학습을 포함합니다. A2–C2 콘텐츠는 구독이 필요합니다.