no way, not a chance
Eu não vou pular daqui nem a pau.
I am not jumping from here, no way.
It means a person wouldn't do something even under threat of a beating with a stick (pau).
Falando's Idiom Trainer teaches you to recognize idiom meanings and create sentences using them, so you can speak like a Brazilian.
