no way, not a chance
Eu não vou pular daqui nem a pau.
I am not jumping from here, no way.
It means a person wouldn't do something even under threat of a beating with a stick (pau).
Source: Priberam.
Create your account to continue with this topic in Falando.
Free account. A1 lessons included. A2–C2 content requires a subscription.