ポルトガル語
絶対にいやだ/とんでもない
Eu não vou pular daqui nem a pau.
ここから飛び降りるなんて、絶対にいやだ。
棒(pau)で殴られると脅されても、その人は何かをしないだろう、という意味だ。ブラジルの口語で使われる表現だ。
出典: Priberam.
アカウントを作成して、Falandoでこのテーマの学習を続けましょう。
無料アカウントでA1レッスンを利用できます。A2〜C2の内容にはサブスクリプションが必要です。