nem a pau

Portugiesisch

Bedeutung

auf gar keinen Fall, kommt nicht in Frage

Beispiel

Eu não vou pular daqui nem a pau.

Ich springe hier auf gar keinen Fall runter.

Herkunft

Bedeutet, dass die Person etwas nicht tun würde, selbst unter der Drohung, mit einem Stock geschlagen zu werden.

Erstelle ein kostenloses Konto, um die vollständige Herkunft zu lesen

Übe Redewendungen mit dem Redewendungs-Trainer

Falandos Redewendungs-Trainer bringt dir bei, die Bedeutung von Redewendungen zu erkennen und Sätze damit zu bilden, damit du wie ein Brasilianer sprechen kannst.

Den Redewendungs-Trainer ausprobieren Ein kostenloses Konto erstellen

Mehr Redewendungen

papa xibéperson aus Pará, jemand aus der Amazonas-Region ver-o-pesoein berühmter Markt in Belém, pará, bekannt für seine große Vielfalt an regionalen Produkten cair no tacacásich in eine komplizierte oder chaotische Sache verwickeln cafundó do Judasein sehr abgelegener, schwer erreichbarer Ort, am Ende der Welt casa da Mãe Joanaein Ort oder Zustand ohne Regeln und Ordnung, wo jeder macht, was er will