Значение
какая досада! или неприятный запах
Пример
Tá cá murrinha essa chuva que não passa.
Этот не прекращающийся дождь так раздражает.
Происхождение
Изначально неприятный запах, стало синонимом скучной или раздражающей ситуации.
Практикуйте идиомы с Тренажёром идиом
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.
Больше идиом
alma sebosaплохой человекbote féможешь поверить, согласенde roscaчто-то, что занимает много времениse lascarпопасть в бедуvou chegarя ухожуdeu a mulestaничего себе! (удивлениеtirou onda o pirraiaпацан молодец, выпендрилсяôxe, véiче за фигня, чувакnem a pauни в коем случае, ни за чтоpapa xibéчеловек из Пара, кто-то из амазонского региона