Перейти к содержимому
Falando
ВойтиНачать
← Вернуться к атласу

Bahia, Minas Gerais, Pernambuco

tribufu

/tɾiˈbu.fu/tree-BOO-foonoun

уродина, страшила

разговорное
Поделиться в WhatsAppПоделиться в X

Поддерживается редакцией FalandoИсточников: 2Как цитировать эту страницу

Где так говорят: tribufu — Bahia, Minas Gerais, PernambucoAcreAmazonasAmapáRondĂ´niaRoraimaTocantinsAlagoasMaranhĂŁoParaĂ­baPiauĂ­Rio Grande do NorteSergipeBahiaCearáEspĂ­rito SantoGoiásMato Grosso do SulMato GrossoDistrito FederalMinas GeraisParáPernambucoParanáSanta CatarinaRio de JaneiroRio Grande do SulSĂŁo Paulo

Региональные закономерности, а не жёсткие границы. Слово может употребляться за пределами отмеченной области, а в одном регионе могут сосуществовать несколько слов. Falando показывает самые надёжные и полезные закономерности по своим источникам.

Где так говорят

  • Bahia· здесь встречается чаще
  • Minas Gerais· здесь встречается чаще
  • Pernambuco· здесь тоже употребляется

Примеры

O cachorro dele é um tribufu, mas é simpático.

Его собака страшненькая, но милая.

Não chame a menina de tribufu.

Не называй девочку уродиной.

Ele arranjou um namorado meio tribufu.

Он завёл себе довольно страшненького парня.

Практикуйте «tribufu» в контексте

Послушайте, употребите в предложении и получите исправление — Real Talk и тренажёр идиом Falando созданы для таких слов. 7 дней бесплатно.

Начать бесплатный 7-дневный периодВойти

Источники, цитируемые на этой странице

  1. 1.Priberam — tribufu. [Brasil: Baía] / [Brasil: Minas Gerais]. Подтверждает: Значение, Где связь наиболее сильна. уровень 2
  2. 2.Aulete — tribufu. (Bras., Bahia) (pop.) / (Minas Gerais). Подтверждает: Значение, Где связь наиболее сильна. уровень 2