Zum Inhalt springen
Zurück zum Atlas

Falando-Atlas des brasilianischen Portugiesisch

Regionaler Wortschatz in Paraná

4 für Paraná dokumentierte regionale Wörter und Ausdrücke, darunter Formen von Paraná Sprechern.

Gepflegt von der Falando-Redaktion5 zitierte QuellenDiese Seite zitieren

Regionaler Wortschatz in ParanáAcreAmazonasAmapáRondĂ´niaRoraimaTocantinsAlagoasMaranhĂŁoParaĂ­baPiauĂ­Rio Grande do NorteSergipeBahiaCearáEspĂ­rito SantoGoiásMato Grosso do SulMato GrossoDistrito FederalMinas GeraisParáPernambucoParanáSanta CatarinaRio de JaneiroRio Grande do SulSĂŁo Paulo

Geografische Orientierung. Der markierte Bundesstaat oder die Region verortet diese Seite; die Umrisse sind keine Sprachgrenze.

Schnellvergleich

Regionaler Wortschatz in Paraná: Wortschatz und Ausdrücke
WortBedeutungKategorieRegister
chinequesüßes GebäckstückEssen und Trinkeninformell
mimosaMandarineEssen und Trinkenneutral
setraSteinschleuderAlltagsgegenständeneutral
vinaHotdog-WürstchenEssen und Trinkeninformell

Essen und Trinken

Paraná

chineque

/ʃiˈnɛ.ki/

süßes Gebäckstück

Em Curitiba, comprei um chineque na padaria.In Curitiba kaufte ich ein süßes Gebäck in der Bäckerei.

informell
Quellen: Curitiba — Chineque, vina and other Curitiba words (2026) · Stärkste regionale Zuordnung

Lerne diese 4 Wörter aus Paraná mit verteilter Wiederholung

Falando macht aus dieser Liste tägliches Training: Karteikarten, Beispielsätze und Gespräche auf brasilianischem Portugiesisch. 7 Tage kostenlos, keine Kreditkarte nötig.

Alltagsgegenstände

Auf dieser Seite zitierte Quellen

  1. 1.Curitiba — Chineque, vina and other Curitiba words. Prefeitura de Curitiba (2026). Current municipal vocabulary article. Belegt: Stärkste regionale Zuordnung. Stufe 2
  2. 2.Aulete Digital — mimosa (tangerine). Lexikon Editora Digital. mimosa², substantivo feminino. Belegt: Bedeutung. Stufe 2
  3. 3.Valter Pereira Romano. ALiB/ALERS — Áreas lexicais brasileiras: um novo olhar sobre a proposta de Antenor Nascentes nos dados do Projeto ALiB. Lingüística (2018). pp. 129–130; Figure 7. Belegt: Stärkste regionale Zuordnung. Stufe 1
  4. 4.Leandro Almeida dos Santos; Graziele Ferreira da Silva Santos; Beatriz Aparecida Alencar. ALiB — O estilingue visto de Norte a Sul. Estudos Linguísticos e Literários (2020). Table 2, p. 247; p. 263. Belegt: Bedeutung, Stärkste regionale Zuordnung. Stufe 1
  5. 5.Curitiba — Curitibanês: vina vale um dialeto. Prefeitura de Curitiba. Official programme description and vocabulary discussion. Belegt: Stärkste regionale Zuordnung. Stufe 2