Falando-Atlas des brasilianischen Portugiesisch
4 für Espírito Santo dokumentierte regionale Wörter und Ausdrücke, darunter Formen von Espírito Santo Sprechern.
Gepflegt von der Falando-Redaktion4 zitierte QuellenDiese Seite zitieren
Geografische Orientierung. Der markierte Bundesstaat oder die Region verortet diese Seite; die Umrisse sind keine Sprachgrenze.
| Wort | Bedeutung | Kategorie | Register |
|---|---|---|---|
| chapoca | sehr groß, riesig | Lob, Beleidigungen und Wertungen | informell |
| pocar | platzen, zerplatzen | Handlungen und Verben | informell |
| setra | Steinschleuder | Alltagsgegenstände | neutral |
| taruíra | Hausgecko, Eidechse | Alltagsgegenstände | informell |
sehr groß, riesig
A abóbora da feira estava chapoca.Der Kürbis auf dem Markt war riesig.
Falando macht aus dieser Liste tägliches Training: Karteikarten, Beispielsätze und Gespräche auf brasilianischem Portugiesisch. 7 Tage kostenlos, keine Kreditkarte nötig.
Steinschleuder
A pesquisa registrou setra como nome de estilingue.Die Studie erfasste setra als Bezeichnung für eine Steinschleuder.
Hausgecko, Eidechse
Uma taruíra apareceu na parede.Ein Gecko erschien an der Wand.
platzen, zerplatzen
O balão pocou na mão do menino.Der Luftballon ist in der Hand des Kindes geplatzt.
