Pular para o conteúdo
Voltar ao atlas

Atlas Falando do português brasileiro

Vocabulário regional de Espírito Santo

4 palavras e expressões regionais documentadas para Espírito Santo, incluindo formas associadas a falantes Espírito Santo.

Mantido pela equipe editorial do Falando4 fontes citadasComo citar esta página

Vocabulário regional de Espírito SantoAcreAmazonasAmapáRondĂ´niaRoraimaTocantinsAlagoasMaranhĂŁoParaĂ­baPiauĂ­Rio Grande do NorteSergipeBahiaCearáEspĂ­rito SantoGoiásMato Grosso do SulMato GrossoDistrito FederalMinas GeraisParáPernambucoParanáSanta CatarinaRio de JaneiroRio Grande do SulSĂŁo Paulo

Orientação geográfica. O estado ou a região em destaque situa esta página; o contorno não representa uma fronteira linguística.

Comparação rápida

Vocabulário regional de Espírito Santo: Vocabulário e expressões
PalavraSignificadoCategoriaRegistro
chapocachapocaElogios, insultos e avaliaçõesinformal
pocarpocarAções e verbosinformal
setrasetraObjetos do dia a dianeutro
taruírataruíraObjetos do dia a diainformal

Elogios, insultos e avaliações

Aprenda estas 4 palavras de Espírito Santo com repetição espaçada

O Falando transforma esta lista em prática diária: flashcards, frases de exemplo e conversação em português brasileiro. 7 dias grátis, sem cartão de crédito.

Objetos do dia a dia

Ações e verbos

Fontes citadas nesta página

  1. 1.SEDU-ES — Variação linguística capixaba: pocar, chapoca e taruíra. Secretaria da Educação do Espírito Santo. State teaching material: regional vocabulary. Fundamenta: Onde é mais associada, Significado. nível 2
  2. 2.Márcia Emília Eloi. UFES — Pocar como marcador lexical capixaba. Universidade Federal do Espírito Santo. Analysis of Capixaba lexical identity. Fundamenta: Onde é mais associada. nível 1
  3. 3.Leandro Almeida dos Santos; Graziele Ferreira da Silva Santos; Beatriz Aparecida Alencar. ALiB — O estilingue visto de Norte a Sul. Estudos Linguísticos e Literários (2020). Table 2, p. 247; p. 263. Fundamenta: Significado, Onde é mais associada. nível 1
  4. 4.UFES — Variação lexical para lagartixa no Espírito Santo. Universidade Federal do Espírito Santo. Response table: 2 of 53 informants. Fundamenta: Onde é mais associada. nível 1