Atlas Falando do português brasileiro
16 palavras e expressões regionais documentadas para Rio de Janeiro, incluindo formas associadas a falantes Rio de Janeiro.
Mantido pela equipe editorial do Falando29 fontes citadasComo citar esta página
Orientação geográfica. O estado ou a região em destaque situa esta página; o contorno não representa uma fronteira linguística.
| Palavra | Significado | Categoria | Registro |
|---|---|---|---|
| aipim | aipim | Comidas e bebidas | neutro |
| baile | baile | Outras palavras | informal |
| bolado | bolado | Elogios, insultos e avaliações | gíria |
| boleba | boleba | Objetos do dia a dia | informal |
| brizolinha | brizolinha | Comidas e bebidas | neutro |
| cabrunco | cabrunco | Pessoas e formas de tratamento | gíria |
| camelo | camelo | Objetos do dia a dia | informal |
| caô | caô | Outras palavras | gíria |
| caraca | caraca | Interjeições e marcadores | gíria |
| corre | corre | Ações e verbos | gíria |
| malandro | malandro | Pessoas e formas de tratamento | informal |
| mandrake | mandrake | Pessoas e formas de tratamento | gíria |
| mermão | mermão | Pessoas e formas de tratamento | gíria |
| mexerica | mexerica | Comidas e bebidas | neutro |
| mocorongo | mocorongo | Pessoas e formas de tratamento | informal |
| se pá | se pá | Outras palavras | gíria |
caraca
Caraca, que gol!Caraca, que gol!
O Falando transforma esta lista em prática diária: flashcards, frases de exemplo e conversação em português brasileiro. 7 dias grátis, sem cartão de crédito.
cabrunco
Cabrunco, que susto você me deu!Cabrunco, que susto você me deu!
malandro
Ele é muito malandro, sempre dá um jeito de se virar.Ele é muito malandro, sempre dá um jeito de se virar.
mandrake
Aquele mandrake conhece todo mundo na área.Aquele mandrake conhece todo mundo na área.
mermão
Mermão, tu vai pra praia?Mermão, tu vai pra praia?
mocorongo
Não seja mocorongo, presta atenção!Não seja mocorongo, presta atenção!
bolado
Fiquei bolado quando ela não respondeu minha mensagem.Fiquei bolado quando ela não respondeu minha mensagem.
aipim
No Rio, muita gente chama mandioca de aipim.No Rio, muita gente chama mandioca de aipim.
brizolinha
No Norte Fluminense, a pesquisa registrou brizolinha.No Norte Fluminense, a pesquisa registrou brizolinha.
mexerica
Em São Paulo, muita gente diz mexerica.Em São Paulo, muita gente diz mexerica.
boleba
No Rio de Janeiro, boleba é um nome regional para bola de gude.No Rio de Janeiro, boleba é um nome regional para bola de gude.
camelo
Vou pro trabalho de camelo.Vou pro trabalho de camelo.
corre
Tenho vários corres pra fazer hoje.Tenho vários corres pra fazer hoje.
baile
O baile rolou a noite toda na quadra.O baile rolou a noite toda na quadra.
caô
Essa história dele é o maior caô, não acredita nisso.Essa história dele é o maior caô, não acredita nisso.
se pá
Se pá eu vou na festa hoje.Se pá eu vou na festa hoje.
