Vocabulário regional de Rio de Janeiro

O português carioca é especialmente reconhecível por s, x e z em fim de sílaba com som de ch ou j — festa pode soar como fesh-ta —, pelo r velar ou uvular e pela palatalização de t e d em tia e dia. O r final frequentemente desaparece em infinitivos e em outros contextos de fim de palavra em diferentes grupos sociais.

A gramática do Rio é acompanhada há décadas pelos corpora do PEUL. Os estudos documentam concordância nominal e verbal, redução do gerúndio, escolha pronominal e o retorno do tu informal em partes da cidade. Bairro, idade, escolaridade, estilo e redes sociais contribuem para a distribuição dessas formas.