mosquito
/mos.ˈki.tʊ/mosquito
O mosquito picou meu braço.O mosquito picou meu braço.
neutro
Entendido em todo o Brasil.
Fontes: Priberam — mosquito · SignificadoLer mais →
← Voltar ao atlas
Atlas Falando do português brasileiro
Como os brasileiros chamam mosquito?
mosquito, muriçoca or carapanã — mosquito (nationwide); muriçoca (o Nordeste); carapanã (o Norte).
- mosquito· entendido em todo o Brasil
- muriçoca
- carapanã
- Fortemente associada
- Mais comum aqui
- Também usada aqui
- Histórica ou datada
Mantido pela equipe editorial do Falando6 fontes citadasComo citar esta página
Padrões regionais, não fronteiras rígidas. Uma palavra pode ser usada fora da área destacada, e várias palavras podem coexistir na mesma região. O Falando destaca os padrões mais fortes e úteis encontrados nas fontes.
Comparação rápida
As palavras
muriçoca
/mu.ɾi.ˈsɔ.kɐ/muriçoca
Em Salvador, o mosquito é chamado de muriçoca.Em Salvador, o mosquito é chamado de muriçoca.
neutro
- o Nordeste· fortemente associada
Fontes: Aulete — muriçoca · Significado, Onde é mais associada; Priberam — muriçoca · Significado; Dicionário Popular — Gírias nordestinas · Significado, Onde é mais associadaLer mais →
carapanã
/ka.ɾa.pa.ˈnɐ̃/carapanã
Na Amazônia, o mosquito é chamado de carapanã.Na Amazônia, o mosquito é chamado de carapanã.
neutro
- o Norte· fortemente associada
Fontes: Priberam — carapanã · Significado, Onde é mais associada; Aulete — carapanã · Significado, Onde é mais associadaLer mais →
O Falando ensina a palavra que as pessoas da região realmente usam: 7 dias grátis, sem cartão de crédito. Começar teste grátis de 7 dias →
Fontes citadas nesta página
- 1.Priberam — mosquito. Priberam Informática. [Entomologia]. Fundamenta: Significado. nível 2
- 2.Aulete — muriçoca. (Bras., Nordeste). Fundamenta: Significado, Onde é mais associada. nível 2
- 3.Priberam — muriçoca. [Brasil: Regionalismo] [Entomologia]. Fundamenta: Significado. nível 2
- 4.Dicionário Popular — Gírias nordestinas. Fundamenta: Significado, Onde é mais associada. nível 3
- 5.Priberam — carapanã. [Brasil: Amazónia] / [Brasil: Amazônia]. Fundamenta: Significado, Onde é mais associada. nível 2
- 6.Aulete — carapanã. Bras. AM Zool.. Fundamenta: Significado, Onde é mais associada. nível 2