tangerina
/tɐ̃.ʒe.ˈɾi.nɐ/tangerina
Comprei tangerina na feira de manhã.Comprei tangerina na feira de manhã.
neutro
Entendido em todo o Brasil.
Fontes: Priberam — tangerina · SignificadoLer mais →
← Voltar ao atlas
Atlas Falando do português brasileiro
Como os brasileiros chamam tangerina?
tangerina, bergamota, mexerica, poncã, mimosa, tanja, laranja-cravo, naricote or carioquinha — tangerina (nationwide); bergamota (Rio Grande do Sul, o Sul); mexerica (Minas Gerais, Rio de Janeiro, São Paulo, o Sudeste); poncã (nationwide); mimosa (Paraná); tanja (o Nordeste); laranja-cravo (o Nordeste); naricote (o Centro-Oeste, o Sudeste); carioquinha (o Sudeste).
- tangerina· entendido em todo o Brasil
- bergamota
- mexerica
- poncã· entendido em todo o Brasil
- mimosa
- tanja
- laranja-cravo
- naricote
- carioquinha
- Fortemente associada
- Mais comum aqui
- Também usada aqui
- Histórica ou datada
Mantido pela equipe editorial do Falando10 fontes citadasComo citar esta página
Padrões regionais, não fronteiras rígidas. Uma palavra pode ser usada fora da área destacada, e várias palavras podem coexistir na mesma região. O Falando destaca os padrões mais fortes e úteis encontrados nas fontes.
Comparação rápida
| Palavra | Significado | Onde é mais associada | Registro |
|---|---|---|---|
| tangerina | tangerina | Entendido em todo o Brasil. | neutro |
| bergamota | bergamota | Rio Grande do Sul — Fortemente associada; o Sul — Fortemente associada | neutro |
| mexerica | mexerica | Minas Gerais — Fortemente associada; Rio de Janeiro — Mais comum aqui; São Paulo — Fortemente associada; o Sudeste — Fortemente associada | neutro |
| poncã | poncã | Entendido em todo o Brasil. | neutro |
| mimosa | mimosa | Paraná — Fortemente associada | neutro |
| tanja | tanja | o Nordeste — Mais comum aqui | neutro |
| laranja-cravo | laranja-cravo | o Nordeste — Mais comum aqui | neutro |
| naricote | naricote | o Centro-Oeste — Mais comum aqui; o Sudeste — Mais comum aqui | neutro |
| carioquinha | carioquinha | o Sudeste — Mais comum aqui | neutro |
As palavras
bergamota
/beʁ.ɡa.ˈmɔ.tɐ/bergamota
No sul, bergamota é uma palavra comum.No sul, bergamota é uma palavra comum.
neutro
- Rio Grande do Sul· fortemente associada
- o Sul· fortemente associada
Fontes: Priberam — bergamota · Significado; Aulete — bergamota · Significado, Onde é mais associada; Dicionário Popular — Gírias gaúchas · Significado, Onde é mais associadaLer mais →
mexerica
/me.ʃe.ˈɾi.kɐ/mexerica
Em São Paulo, muita gente diz mexerica.Em São Paulo, muita gente diz mexerica.
neutro
- Minas Gerais· fortemente associada
- Rio de Janeiro· mais comum aqui
- São Paulo· fortemente associada
- o Sudeste· fortemente associada
Fontes: Aulete — mexerica · Significado, Onde é mais associada; Priberam — mexerica · SignificadoLer mais →
poncã
/põ.ˈkɐ̃/poncã
A poncã tem casca frouxa e é fácil de descascar.A poncã tem casca frouxa e é fácil de descascar.
neutro
Entendido em todo o Brasil.
Fontes: Michaelis — poncã · Significado; ALiB — Que traçados faz o léxico do Nordeste? (2017) · Onde é mais associadaLer mais →
mimosa
/mi.ˈmɔ.zɐ/mimosa
No leste do Paraná, muita gente chama a tangerina de mimosa.No leste do Paraná, muita gente chama a tangerina de mimosa.
neutro
- Paraná· fortemente associada
Fontes: Aulete Digital — mimosa (tangerine) · Significado; ALiB/ALERS — Áreas lexicais brasileiras: um novo olhar sobre a proposta de Antenor Nascentes nos dados do Projeto ALiB (2018) · Onde é mais associadaLer mais →
tanja
/ˈtɐ̃.ʒɐ/tanja
A pesquisa registrou tanja como nome de tangerina.A pesquisa registrou tanja como nome de tangerina.
neutro
- o Nordeste· mais comum aqui
Fontes: ALiB — Que traçados faz o léxico do Nordeste? (2017) · Significado, Onde é mais associadaLer mais →
laranja-cravo
/la.ˈɾɐ̃.ʒɐ ˈkɾa.vu/laranja-cravo
A pesquisa registrou laranja-cravo como nome de tangerina.A pesquisa registrou laranja-cravo como nome de tangerina.
neutro
- o Nordeste· mais comum aqui
Fontes: ALiB — Que traçados faz o léxico do Nordeste? (2017) · Significado, Onde é mais associadaLer mais →
naricote
/na.ɾi.ˈkɔ.tʃi/naricote
A pesquisa registrou naricote como nome de tangerina.A pesquisa registrou naricote como nome de tangerina.
neutro
- o Centro-Oeste· mais comum aqui
- o Sudeste· mais comum aqui
Fontes: ALiB — Que traçados faz o léxico do Nordeste? (2017) · Significado, Onde é mais associadaLer mais →
carioquinha
/ka.ɾjo.ˈkĩ.ɲɐ/carioquinha
A pesquisa registrou carioquinha como nome de tangerina.A pesquisa registrou carioquinha como nome de tangerina.
neutro
- o Sudeste· mais comum aqui
Fontes: ALiB — Que traçados faz o léxico do Nordeste? (2017) · Significado, Onde é mais associadaLer mais →
O Falando ensina a palavra que as pessoas da região realmente usam: 7 dias grátis, sem cartão de crédito. Começar teste grátis de 7 dias →
Fontes citadas nesta página
- 1.Priberam — tangerina. Priberam Informática. Fundamenta: Significado. nível 2
- 2.Priberam — bergamota. [Botânica]. Fundamenta: Significado. nível 2
- 3.Aulete — bergamota. RS SC. Fundamenta: Significado, Onde é mais associada. nível 2
- 4.Dicionário Popular — Gírias gaúchas. Fundamenta: Significado, Onde é mais associada. nível 3
- 5.Aulete — mexerica. (Bras., São Paulo, Minas Gerais e Estado do Rio de Janeiro). Fundamenta: Significado, Onde é mais associada. nível 2
- 6.Priberam — mexerica. [Brasil] [Botânica]. Fundamenta: Significado. nível 2
- 7.Michaelis — poncã. Editora Melhoramentos. Agronomia. Fundamenta: Significado. nível 2
- 8.Suzana Alice Marcelino Cardoso. ALiB — Que traçados faz o léxico do Nordeste?. Editora Blucher (2017). Table 1, p. 16; ALiB maps L05–L05e; Table 1, p. 16. Fundamenta: Onde é mais associada, Significado. nível 1
- 9.Aulete Digital — mimosa (tangerine). Lexikon Editora Digital. mimosa², substantivo feminino. Fundamenta: Significado. nível 2
- 10.Valter Pereira Romano. ALiB/ALERS — Áreas lexicais brasileiras: um novo olhar sobre a proposta de Antenor Nascentes nos dados do Projeto ALiB. Lingüística (2018). pp. 129–130; Figure 7. Fundamenta: Onde é mais associada. nível 1