mandioca
/mɐ̃.d͡ʒiˈɔ.kɐ/manioca
Mandioca é um alimento comum em várias regiões.La manioca è un alimento comune in varie regioni.
neutro
Compreso in tutto il Brasile.
Fonti: Priberam — mandioca · SignificatoLeggi di più →
Atlante del portoghese brasiliano di Falando
mandioca, macaxeira o aipim — mandioca (compreso in tutto il Brasile); macaxeira (Bahia, Nordest, Nord); aipim (Rio de Janeiro, Sudest).
A cura della redazione di FalandoFonti citate: 7
| Parola | Significato | Legame più forte | Registro |
|---|---|---|---|
| mandioca | manioca | Compreso in tutto il Brasile. | neutro |
| macaxeira | manioca | Bahia — Più comune qui; Nordest — Legame forte; Nord — Più comune qui | neutro |
| aipim | manioca | Rio de Janeiro — Più comune qui; Sudest — Più comune qui | neutro |
Tendenze regionali, non confini netti. Una parola può essere usata anche fuori dall’area evidenziata, e nella stessa regione possono convivere più parole. Falando mette in evidenza le tendenze più forti e utili che emergono dalle fonti.
manioca
Mandioca é um alimento comum em várias regiões.La manioca è un alimento comune in varie regioni.
Compreso in tutto il Brasile.
manioca
No Nordeste, muita gente fala macaxeira.Nel Nordeste molte persone dicono «macaxeira».
manioca
No Rio, muita gente chama mandioca de aipim.A Rio molte persone chiamano la manioca «aipim».
Falando insegna le parole che la gente del posto usa davvero: 7 giorni gratis, senza carta di credito. Inizia la prova gratuita di 7 giorni →